19-04-2007, 12:25
Heheh to tylko maszyna która potrafi zrobić takie cuda jak "Polish Army" przetłumaczyć na "polerować armię". Niemniej jednak przy odrobinie dobrej woli naprawdę daje radę zrozumieć. Ja np. potrafię dukać cyrylicę w tempie 3 słowa na minutę i po godzinie może bym zrozumiał ten cytowany akapit - przy użyciu freetranslation całość można śmignąć jednego wieczoru
Tylko guziki nieugięte
przetrwały śmierć świadkowie zbrodni
z głębin wychodzą na powierzchnię
jedyny pomnik na ich grobie
i dymi mgłą katyński las (...)
przetrwały śmierć świadkowie zbrodni
z głębin wychodzą na powierzchnię
jedyny pomnik na ich grobie
i dymi mgłą katyński las (...)