Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Medal z Łodzi
#1
Co to za medal jakiś żydowski z napisem litzmannstadt


Załączone pliki Miniatury
   
Wolę mieć jedną dywizję niemiecką przed sobą niż jedną dywizję francuską za sobą. Paton
Odpowiedz
#2
Na moje oko inskrypcja głosi:

FUR TREUE DIENSTE - za wierną służbę,
BEIM AELTESTEN DER JUDEN - najstarszemu z Żydów / przy najstarszym z Żydów
Daty - wiadomo
LITZMANNSTADT GHETTO - wiadomo
HAUSERWACHE - straz domowa ...
Tylko guziki nieugięte
przetrwały śmierć świadkowie zbrodni
z głębin wychodzą na powierzchnię
jedyny pomnik na ich grobie
i dymi mgłą katyński las (...)
Odpowiedz
#3
Ciekawe, w jakich okolicznościach można było zasłużyć sobie na zaszczyt otrzymania takiego medalu, niestety przez wzgląd na okoliczności, w każdej sytuacji dostąpienie takiego zaszczytu trąci trochę groteską.

2007-09-22, 01:13
Stronka z której pociągnięto zdjęcie owego medalu sugeruje zasługi na rzecz administracji starszego getta Mordechaia Chaima Rumkowskiego.

pzdr
witek
Odpowiedz
#4
Medal pewnie otrzymywała "Żydowska Służba Porządkowa"
Zakres dat, prawie pokrywa się, (różnica dwóch dni) z pierwszym
półroczem funkcjonowania getta po jego zamknięciu ( nie mylić z likwidacją).
Jak w każdej służbie tu też były przyznawane medale. Pozory normalności
trzeba było zachować.
Odpowiedz
#5
Wiem, że temat już stary, ale lubię jak sprawy są do końca rozwiązywane Big Grin "Der Aelteste der Juden in Litzmannstadt-Getto" oznacza Przełożony Starszeństwa Żydów w Getcie Łódzkim. A był nim niejaki Rumkowski. Jest to odznaka "za wybitną" pomoc w tworzeniu łódzkiego getta. I jego zamknięcia (oddzielenia od reszty miasta). A nastąpiło to 30.04.1940 roku.

Pozdrawiam
Vaderian
Vaderian (Lodz - Poland)
"...i spalmy jedzenie nim przyjdą Francuzi, chociaż wiem jak ciężko podpalić barszcz..." Woody Allen
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości