02-11-2011, 20:52
Wrzucę jeszcze takie dość prymitywne tłumaczenie tekstu - może ktoś będzie kiedyś potrzebował.
Stanowisko wybieralnego koleżeństwa pojawia się w rosyjskiej wsi po 30 maja 1888 r., kiedy po wykształceniu chłopskiego gruntowego banku zaczynają powstawać chłopskie koleżeństwa dla wspólnego posiadania ziemi. Wybieralny koleżeństwa był wybierany w 3 lata i faktycznie dublował obowiązki starosty, w uzupełnieniu do których powinien był odpowiadać za pilnowanie wpłacania koniecznych wpłat do chłopskiego gruntowego banku.
Dzięki wielkie IRONRAT.
Muszę chyba w przyszłości opracować nasze odznaki i znaki wójtów, ławników, a w zbiorach jest tego trochę...
Stanowisko wybieralnego koleżeństwa pojawia się w rosyjskiej wsi po 30 maja 1888 r., kiedy po wykształceniu chłopskiego gruntowego banku zaczynają powstawać chłopskie koleżeństwa dla wspólnego posiadania ziemi. Wybieralny koleżeństwa był wybierany w 3 lata i faktycznie dublował obowiązki starosty, w uzupełnieniu do których powinien był odpowiadać za pilnowanie wpłacania koniecznych wpłat do chłopskiego gruntowego banku.
Dzięki wielkie IRONRAT.
Muszę chyba w przyszłości opracować nasze odznaki i znaki wójtów, ławników, a w zbiorach jest tego trochę...