15-04-2010, 17:16
OldWit napisał(a):Jak mawiał klasyk
Po pierwsze primo - wróć do szkoły bo jest Ci potrzebna - podstawy języka polskiego na pewno by Ci nie zaszkodziły...
Po drugie primo - możesz sobie darować słabe docinki o abonamencie... Wątpię by kogokolwiek bawiły wyłączając Ciebie.
Po trzecie primo - zastanów się nad znaczeniem słowa tałatajstwo...
Z tą szkołą to ostrożnie. Primo - z łacińskiego znaczy - pierwszy, primo loco - z początku
Zwrot drugie primo, czy trzecie primo jest bez sensu bo będzie on oznaczał :
po drugie pierwsze, po trzecie pierwsze
jeśli już to :
- po drugie secundo
- po trzecie tertio
Ale to też masło maślane - po naszemu będzie to wyglądać tak
- po drugie drugie, po trzecie trzecie.
Pozdrawiam
L.