+- Łódzkie Forum Eksploracyjne (http://www.lodz-eksploracja.org/forum)
+-- Dział: Ecie pecie (http://www.lodz-eksploracja.org/forum/forum-8.html)
+--- Dział: Po godzinach hobbystycznie (http://www.lodz-eksploracja.org/forum/forum-40.html)
+---- Dział: Ecie pecie o Wszechświecie... (http://www.lodz-eksploracja.org/forum/forum-44.html)
+---- Wątek: Niemiecki napis (/thread-3417.html)
Niemiecki napis - Xanadu - 19-10-2012
Cześć.
Może to ktoś przetłumaczyć? Tłumacz googla daje jakieś niezrozumiałe wyniki :/
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/a00eaac04ab56c15.html
Jest to zrzut klatki jakiegoś filmiku o wrześniu '39 z YT.
RE: Niemiecki napis - gunship - 19-10-2012
"Mit mann, Ross und Wagen haben wir die Polen geschlagen" znaczy "Dzięki ludziom, koniom i pojazdom wyrżniemy Polaków".
Der Ross to rzadziej używany odpowiednik der Pferd czyli konia
RE: Niemiecki napis - Xanadu - 19-10-2012
Ano właśnie tak mi ten ROSS tu bruździł w sensie :/
Dziękuję
RE: Niemiecki napis - gunship - 19-10-2012
Nie ma sprawy. Walnąłem się w rodzajniku. Das Ross i das Pferd
RE: Niemiecki napis - Xanadu - 19-10-2012
hehehe.... uwierzysz, że bym się połapał?
