+- Łódzkie Forum Eksploracyjne (http://www.lodz-eksploracja.org/forum)
+-- Dział: Eksploracja - forum ogólne (http://www.lodz-eksploracja.org/forum/forum-6.html)
+--- Dział: Forum ogólnohistoryczne (http://www.lodz-eksploracja.org/forum/forum-14.html)
+--- Wątek: Jednostka miary (/thread-1096.html)
Jednostka miary - Jarek - 26-12-2008
Ostatnio zająłem się pisaniem pewnej pracy, i szukając wiadomości do niej, natrafiłem na dziwną nazwę jednostki miary hufe lub hufen. Przeglądając słowniki niemieckie :book:, nic nie znalazłem na temat tłumaczenia tego :-? . Moja prośba jest następująca, czy ktoś już może się z tym zetkną lub słyszał o takiej jednostce miary. Jak się ją przelicza na morgi i hektary. Proszę o pomoc.
Re: Jednostka miary - Leszek - 26-12-2008
Według słownika die Hufe - dawna nazwa włóki, lub łanu
Pozdrawiam
Leszek
Re: Jednostka miary - limp83 - 27-12-2008
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81an_(miara_powierzchni">http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81an_( ... owierzchni</a><!-- m -->)
Pzdr
Re: Jednostka miary - Jarek - 27-12-2008
Ok, już wiem co to jest, ale na przykładzie tej strony http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81an_(miara_powierzchni), jest kilka przeliczników dla Polskich Ziem, który z nich tyczy się naszego terenu :-> . A i oczywiście dzięki za poprzednią odpowiedź i proszę o następną
