Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rejestr wiejskich cmentarzy ewangelickich woj. łódzkiego
#16
KAMADY - a co z cmentarzem w Janowie k. Głowna(?) Pisałeś kiedyś, że jest i, że wybierasz się sprawdzić co z niego zostało.
Dajmy Polakom zwalczać się wzajemnie. Nie ma lepszej metody. Wskutek przyczyn politycznych sami eliminują spośród siebie tyle ważnych dla konspiracji figur, ile my nigdy nie moglibyśmy wytłuc [...]
SS-Oberführer W. Bierkamp
Odpowiedz
#17
Jagoda napisał(a):W Gałkówku Koloni cmentarz jest bardzo mały około 200 m2 aczkolwiek zachowały się na nim ciekaw płyty nagrobne! U wejścia jest zamieszczona tablica z której udało mi się odcyfrować następujący tekst: "SELIG SIND DIE TOTEN DID IN DEM HERRN STERBEN ...EF JUH 14 13 18.7 1937"
Tam gdziw widnieą kropki nie mogłem odczytać bo tablica był ukruszona. Kto zna niemiecki niech przetłumaczy bo jestem bardzo ciekaw co to znaczy.
Pozdr MJ

mój przyjaciel niemiec tak mi to przetłumaczył na angielski:blessed are the dead, dying in the lord

co moze mniej wiecej oznaczac: błogosławieni sa umarli (błogosławieni nie zyja), umieraja u Pana (umieraja w niebie). tak mniej wiecej, trudno przetłumaczyc tego typu słowa dosłownie.
eeM
Odpowiedz
#18
Podobny napis jest na bramie cmentarza w Molendzie "Błogosławieni Ci, którzy umierają w Panu" (wyspowiadani, namaszczeni sakramentami itp.)
Dajmy Polakom zwalczać się wzajemnie. Nie ma lepszej metody. Wskutek przyczyn politycznych sami eliminują spośród siebie tyle ważnych dla konspiracji figur, ile my nigdy nie moglibyśmy wytłuc [...]
SS-Oberführer W. Bierkamp
Odpowiedz
#19
Aha czyli nie jest to coś super oryginalnego i dodatkowo odkrytego przeze mnie! W każdym razie cmentarz jest bardzo urodziwy!
Pozdr MJ
Odpowiedz
#20
Jagoda napisał(a):Aha czyli nie jest to coś super oryginalnego i dodatkowo odkrytego przeze mnie! W każdym razie cmentarz jest bardzo urodziwy!
Pozdr MJ

na pocieszenie prezesa fotki; ten cmentarz wyjątkowo jest zadbany


Załączone pliki Miniatury
       
Dajmy Polakom zwalczać się wzajemnie. Nie ma lepszej metody. Wskutek przyczyn politycznych sami eliminują spośród siebie tyle ważnych dla konspiracji figur, ile my nigdy nie moglibyśmy wytłuc [...]
SS-Oberführer W. Bierkamp
Odpowiedz
#21
W Drzewocinach jest identyczna brama z napisem i ogrodzenie tez identyko.
Odpowiedz
#22
To zdjęcie z Łaznowskiej Woli.Spory bardzo zarośnięty cm.ewangielicki.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://img235.imageshack.us/img235/4885/010407002dx5.jpg">http://img235.imageshack.us/img235/4885 ... 002dx5.jpg</a><!-- m -->
To zaś Mikołajów.Prawie bez nagrobków.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://img104.imageshack.us/img104/6443/2508019rw3.jpg">http://img104.imageshack.us/img104/6443/2508019rw3.jpg</a><!-- m -->
A to Wilkucice.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://img260.imageshack.us/img260/9634/2508020bp5.jpg">http://img260.imageshack.us/img260/9634/2508020bp5.jpg</a><!-- m -->
Odpowiedz
#23
Poszukuję informacji o cmentarzu ewangelickim w okolicy ul. Zbójnickiej w Łodzi. Macie może jakieś informacje na jego temat?
Odpowiedz
#24
Witam.W spisie cmentarzy nie widzę Zielonej Góry(niedaleko Bukowca).Mieszkam niedaleko więc ewentualne zdjęcia nie będą problemem.
Odpowiedz
#25
rejestr jest mocno niekompletny bo - wstyd się przyznać - brak mi na to czasu. Ale o Zielonej Górze nie słyszałem, o Justynowie i Bukowcu (w okolicy) i owszem...Możesz napisać ciut więcej...
Dajmy Polakom zwalczać się wzajemnie. Nie ma lepszej metody. Wskutek przyczyn politycznych sami eliminują spośród siebie tyle ważnych dla konspiracji figur, ile my nigdy nie moglibyśmy wytłuc [...]
SS-Oberführer W. Bierkamp
Odpowiedz
#26
Dotarłam w końcu na dawny cmentarz ewangelicki przy ul. Zbójnickiej na Stokach.Dużo mieszkańców tamtych terenów pamięta, że kiedyś tam był cmentarz, ponoć jeszcze niedawno leżały jakies płyty nagrobne.
Odpowiedz
#27
Czyli dziś już nic nie ma?
Dajmy Polakom zwalczać się wzajemnie. Nie ma lepszej metody. Wskutek przyczyn politycznych sami eliminują spośród siebie tyle ważnych dla konspiracji figur, ile my nigdy nie moglibyśmy wytłuc [...]
SS-Oberführer W. Bierkamp
Odpowiedz
#28
bartek bijak napisał(a):Czyli dziś już nic nie ma?
Trudno powiedzieć, czy nic tam nie ma. Nie sprawdzałam dokładnie. Raczej była to wizja lokalna. Jest na pewno roślinność cmentarna, typowa dla cmentarzy, noi ludzie, którzy tam byli kiedyś pochowani.
Odpowiedz
#29
Jeśli mówimy o cmentarzach także w Łodzi, to ja dorzuciłbym ul. Brukową, kiedyś (kilka lat temu) cos mozna było obejrzeć, dzis już raczej tylko pororzucane kawałki płyt oraz Opolską, po drugiej stronie niz stare wysypisko. Zachowany układ - wał, dwa nagrobki w niezłym stanie, kilka porozrzucanych.

Brakuje mi takze, ale może cos przeoczyłem: Babic (jest), Krzywca (jak bede w okolicy sprawdze), Antoniewa (j.w.), Puczniewa (dwa w tym jeden choleryczny, takze do sprawdzenia).
Słyszałem takze o Niesułkowie.
Odpowiedz
#30
Jak sprawdzisz to proszę koniecznie o informacje.
Dajmy Polakom zwalczać się wzajemnie. Nie ma lepszej metody. Wskutek przyczyn politycznych sami eliminują spośród siebie tyle ważnych dla konspiracji figur, ile my nigdy nie moglibyśmy wytłuc [...]
SS-Oberführer W. Bierkamp
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości