Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Niemieckie nazwy dwóch wsi....
#1
Hej,

Próbuję zidentyfikować dwie wsie, które w nieniemieckich papierach są określone jako:

1. Bruzijska (pow. Łódź)

2. Lobuschütz (pow. Sieradz)

Przejrzałem oryginalny niemiecki wykaz z 1943 r. ale tam są tylko większe miejscowości a moich nie ma.

ad. 2 - ze względu na powiat (kreis) stawiam na Łobudzice w gm. Szadek choć fonetycznie bardziej pasuje mi do wsi Łobódź (gm. Aleksandrów Łódzki). Ktoś mnie poratuje swoją wiedzą?
b
Dajmy Polakom zwalczać się wzajemnie. Nie ma lepszej metody. Wskutek przyczyn politycznych sami eliminują spośród siebie tyle ważnych dla konspiracji figur, ile my nigdy nie moglibyśmy wytłuc [...]
SS-Oberführer W. Bierkamp
Odpowiedz
#2
To chyba będą te Łobudzice. W okolicy są drugie, niedaleko Zelowa ale to już Kreis Lask.
Bruzijska brzmi jak zniekształcona Brużyczka ale oficjalnie było to Bruschutz.
"Bóg walczy po tej stronie, która ma lepszą artylerię" - Napoleon Bonaparte
Scale Model Warehouse Poland smwarehouse.pl
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości